Primer Poster para lo último de James Bond

Por Berto ⋅ 8/02/2008 ⋅ Ir a los comentarios

Quantum of Solace

Ya tenemos entre nosotros el primero de los posters que van a empezar a promocionar la última película de James Bond, de la que hace unas semanas os dimos todos los detalles y que se empieza a rodar en estos días.

Además, me entero de que en la pagina Archivo007 están haciendo una votación entre todos los miembros para determinar cual es el titulo que mas gustaría a los fans de la saga, para finalmente llevarles esa elección a la distribuidora para que la tenga en consideración.

En la primera vuelta, que se celebrará durante todo el mes de febrero, se recogerán los votos concernientes a cómo debería traducirse el título. Las opciones son cuatro:

1. Traducción literal.
2. Añadir la identificación 007 para aclarar que es una película Bond.
3. Votar y/o proponer un título distinto al original.
4. Mantener el título en inglés (”no debería traducirse”)

En la segunda vuelta, que se celebrará durante el mes de marzo, se elegirá el título preferido dentro de la categoría que haya resultado ganadora en la primera vuelta. La segunda vuelta no se celebrará en el caso de que en la primera vuelta la opción ganadora sea la cuarta.

El resultado de las votaciones será enviado el 1 de abril a la distribuidora para su consideración.